create mode 100644 test/cases/compile_errors/ret_coercion_error_in_generic_fn_called_from_non_fn_scope.zig