1� $�� �@���  ������